Chuyển đến nội dung chính
Thuật ngữ lieu dit
Thuật ngữ lieu dit

Thuật ngữ Lieu-Dit trên nhãn chai rượu vang Pháp là gì?

/ 43 lượt xem trang

Bài viết dưới đây sẽ chia sẻ chi tiết về Lieu dit là gì nhé!

Lieu-Dit trong tiếng Pháp chỉ một khu vực hoặc vườn nho cụ thể. Khái niệm này có từ thời Napoleon nhằm để xác định và quản lý từng khu đất. Lieu-dit xuất hiện ở nhiều vùng rượu vang của Pháp như Alsace, Burgundy và Rhône và đôi khi được ghi trên nhãn chai để cho biết nguồn gốc cụ thể của rượu. 

Ở Burgundy, Lieu-Dit thường dễ bị nhầm với climat:

Một climat có thể bao gồm một hoặc nhiều lieux-dits, chẳng hạn Echezeaux được chia thành nhiều lieux-dits khác nhau. Với rượu cấp Village, tên lieu-dit cũng có thể xuất hiện trên nhãn nhưng thường được viết nhỏ hơn tên làng. Tại Rhone, một số lieux-dits nổi tiếng như La Landonne hay La Chatillonne được sử dụng để làm nổi bật nguồn gốc của những dòng rượu danh tiếng. Tuy nhiên, không phải mọi tên riêng xuất hiện trên nhãn đều là lieu-dit,  một số chỉ là tên cuvee hoặc thương hiệu do nhà sản xuất đặt.

Lieu-Dit được sử dụng trên toàn nước Pháp, còn climat là khái niệm đặc trưng của Burgundy.

Tác giả:Mỹ Duyên